related Translations

• salissant (adj.)
  مُلَوِّث
  more ...
• impur (adj.)
  ملوث {impure}
  more ...
• sale (adj.)
  ملوث
  more ...
• contaminant (adj.) , {med.}
  مُلَوِّث {طب}
  more ...
• terni (adj.)
  ملوث {ternie}
  more ...
• barbouilleur (n.)
  مُلَوِّث
  more ...
• contage (n.)
  ملوث
  more ...
• el polluant (adj.) , m
  ملوث
  more ...
• pollueur (adj.) , m, f
  ملوث {pollueuse}
  more ...
• graisseux (adj.)
  ملوث بالشحم {graisseux}
  more ...
• poisseux (adj.)
  مُلَوَّث بِالْقَار
  more ...
• la contamination (n.) , f
  شيء ملوث
  more ...
• la huile (n.) , f, {nutr.}
  زيت {تغذيه}
  more ...
• graisser (v.)
  زيت
  more ...
• sébum (n.) , {biol.}
  زَيْت {أحياء}
  more ...
• lubrifier (v.) , {ind.}
  زيت {صناعة}
  more ...
• huiler (v.)
  زيت
  more ...
• suif (n.)
  زَيْت
  more ...
• fuel (n.) , {chem.}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  more ...
• gas-oil (n.)
  زَيْتُ الوَقُود
  more ...
• graissage (n.) , {instruments et machines}
  إِضَافَةُ الزَّيْتِ لِـ
  more ...
• térébenthine (n.) , {chem.}
  نَوْع مِنْ الزَّيْت {كمياء}
  more ...
• huilage (n.)
  إِضَافَةُ الزَّيْتِ لِـ
  more ...
• poêler (v.) , {nutr.}
  وَضَعَه فِي الزَّيْت {تغذيه}
  more ...
• tahina (n.)
  زَيْتُ السِّمْسِم
  more ...
• huileux (adj.)
  ما لَهُ لَوْنُ الزَّيْت
  more ...
• mazout (n.) , {chem.}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  more ...
• fioul (n.) , {chem.}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  more ...
• el huilier (n.) , m
  حاملة الزيت
  more ...
• el lubrifiant (n.) , m
  زيت تشحيم
  more ...

Examples

• L'ajout d'une rubrique concernant les déchets de câbles à gaine plastique à l'Annexe VIII qui pourraient être contaminés par des huiles, du goudron et d'autres matières dangereuses présentant des caractéristiques de l'Annexe III est nécessaire pour que les Philippines puissent assurer une réglementation appropriée en vertu des dispositions en vigueur de la Convention de Bâle.
  كما أن إدخال خردة الكابلات المغلفة باللدائن في المرفق الثامن التي قد تكون ملوثة بالزيت، وقار الفحم والمواد الخطيرة الأخرى ذات الخصائص الموصوفة في المرفق الثامن هي أمر ضروري لإدارتها الإدارة السليمة بموجب أحكام اتفاقية بازل السارية.
• a) Transformateurs électriques ou autres équipements contenant des huiles minérales à faible niveau de contamination par les PCB;
  (أ) المحولات الكهربائية أو معدات أخرى ذات مستوى منخفض من الزيت المعدني الملوث بثنائي الفينيل متعدد الكلور؛
• De plus, le fournisseur fait état de DRE supérieurs à 99,9999 % dans le cas de diesel contaminé par l'HCB (Womack 1999).
  علاوة على ذلك، يدعي مروجو هذه العملية أن قد تم تحقيق قيم فعالية إزالة بالتدمير أكبر من 9999,99% مع زيت ديزل ملوث بسداسي كلور البنزن (Womack 1999).